He aquí el texto íntegro de la Carta Real:

“Loor a Dios,
La oración y el saludo sean sobre el Profeta, Su familia y Sus compañeros,
Nuestro devoto servidor Sr. Aziz AKHANNOUCH,
Jefe del Gobierno

Que Dios te proteja y te guíe tus pasos por el buen camino.

Desde que asumimos la suprema responsabilidad de dirigir la nación, hemos concedido constantemente el máximo interés al censo general de población y vivienda y a la periodicidad de su organización.
Una operación que, por la multitud e importancia de los datos e indicadores que genera, constituye una ayuda valiosa para la realización de nuestro proyecto de sociedad y el buen despliegue de nuestro modelo de desarrollo, construidos sobre los principios de democracia política, eficiencia económica, desarrollo humano y cohesión social y territorial.
La renovación periódica de esta operación, a intervalos regulares cada diez años, constituye una sabia elección que nos permite estar mejor equipados para captar con precisión la evolución demográfica y socioeconómica del país, anticipar las necesidades cambiantes de nuestros ciudadanos y elaborar políticas pertinentes en consecuencia.
Asimismo, hemos decidido, con la ayuda de Dios, participar activamente en ello, organizando, a finales del verano, una nueva operación de censo general de población y vivienda, la 7ª desde 1960, que pretende ser innovadora y ambiciosa.

Innovadora por el enfoque y los medios tecnológicos que se movilizarán para recoger y tratar la información. Ambiciosa por la ampliación de los ámbitos de investigación para incluir nuevas temáticas que nos interesan mucho, incluyendo en particular el proyecto de sociedad estructurante de la protección social.

Señor jefe del Gobierno,

Como bien sabes, teniendo en cuenta los objetivos perseguidos, la importancia de este evento decenal es estratégica, e interesa a toda la nación y más allá: instituciones nacionales e internacionales, actores políticos, sindicales y económicos, sociedad civil y, aún más, familias marroquíes y todos los residentes extranjeros.
Por ello, estamos convencidos de que no escatimarás ningún esfuerzo para velar escrupulosamente por el pleno éxito de esta operación de envergadura nacional que, además de la movilización a gran escala de importantes recursos humanos y logísticos, requiere el compromiso y la coordinación estrecha y eficaz de todas las administraciones públicas, establecimientos públicos, servicios descentralizados, así como de las autoridades y colectividades territoriales, regionales, provinciales y locales.
En este sentido, llamamos al ministro del Interior, al Alto Comisionado para el Plan y a todos los walis y gobernadores a garantizar una organización operativa óptima de este censo dentro de los plazos establecidos y en estrecha coordinación con las otras partes intervinientes en el terreno.
Para asegurar el éxito completo de la operación de censo general, instamos a nuestros fieles ciudadanos a demostrar, como es habitual, una total cooperación y participación activa en este ejercicio de interés general proporcionando informaciones fiables y precisas. Además, invitamos al Alto Comisionado para el Plan a que, una vez completada la recolección de datos, se encargue diligentemente del procesamiento y análisis de los mismos, asegurando que los resultados sean accesibles y utilizables por los decisores y los actores concernidos lo antes posible.
Esta celeridad en la explotación de los datos permitirá, entre otras cosas, identificar rápidamente las tendencias emergentes con vistas a elaborar las políticas públicas pertinentes y adaptar los distintos programas por el bien de nuestra Nación y el bienestar de nuestro pueblo.
Nuestro devoto servidor, que el Altísimo te conceda éxito.

Wassalamou Alaika Oua Rahmatou Allah Oua Barakatouhou".