He aquí la traducción íntegra del comunicado:

Teniendo en cuenta el considerable aumento, en los últimos días, de los casos de contaminación por el Covid-19 en varias prefecturas y provincias;

Y en base a las conclusiones del seguimiento diario y de la evaluación periódica de la situación epidemiológica en nuestro país;

Y en el marco del fortalecimiento de las medidas tomadas para luchar contra la propagación de esta pandemia;

Se decidió, a partir de este domingo 26 de julio a la medianoche, prohibir los desplazamientos desde y hacia las ciudades de Tánger, Tetuán, Fez, Mequínez, Casablanca, Berrechid, Settat y Marrakech. 

Quedan excluidas de esta decisión las personas con necesidades médicas urgentes, las personas que trabajan en los sectores público y privado con órdenes de misión emitidas por sus responsables, a condición de obtener una autorización especial de desplazamiento expedida por las autoridades locales.

Cabe señalar que esta prohibición no se aplica al transporte de mercancías y productos básicos que se realiza en las condiciones normales y fluidas para abastecer a los ciudadanos de sus necesidades diarias.

Esta decisión se tomó debido al incumplimiento por la mayoría de los ciudadanos de las medidas preventivas, especialmente el distanciamiento social y el uso de mascarillas y desinfectantes, a pesar de su disponibilidad en grandes cantidades en los mercados, lo que provocó la propagación de la infección y el aumento de los casos confirmados.

Ante esta situación, las autoridades públicas llaman a los ciudadanos a cumplir estrictamente estas medidas, so pena de rigurosas medidas represivas, de conformidad con la ley.