Dans ce message le Souverain a exprimé Sa grande considération pour les efforts louables entrepris par le Roi Juan Carlos Ier au service des intérêts supérieurs du peuple espagnol ami et afin de hisser le Royaume d'Espagne au rang des nations ayant une présence agissante aux niveaux régional et international.
"Le peuple espagnol n’oubliera jamais votre rôle pionner, aux côtés des forces vives de la nation, dans la réalisation de la transition démocratique de votre pays", a souligné SM le Roi.
A cette occasion, SM le Roi a fait part au Roi Juan Carlos Ier de Sa grande fierté des liens solides d’amitié et de considération mutuelle qui unissent les deux Souverains et les deux Familles Royales, ainsi que des relations de coopération fructueuse et de solidarité agissante entre les deux pays voisins, en réitérant Sa ferme détermination à œuvrer, de concert avec son successeur SM le Roi Felipe VI, pour le renforcement de ces relations et leur élargissement à divers domaines, au service des intérêts des deux peuples.
SM le Roi s'est dit confiant que le Roi Felipe VI, "grâce aux qualités qu'il a héritées de votre illustre famille royale, à sa sagesse et sa clairvoyance, poursuivra les efforts que vous avez entrepris en vue de réaliser davantage de progrès et de développement pour le peuple espagnol ami et contribuer au raffermissement des relations d’amitié et de coopération afin de réaliser les aspirations de nos peuples amis au progrès et à la prospérité".