Menée en coordination avec les autorités judiciaires compétentes et la police préfectorale de Béni Mellal, cette opération, qui s'est soldée par la saisie de 720 chardonnerets, s'inscrit dans le cadre de la lutte contre le braconnage et le commerce illicite des espèces de flore et de faune sauvage conformément aux dispositions de la loi n° 29-05 relative à la protection des espèces de flore et de faune sauvages et au contrôle de leur commerce.

A l'issue de cette opération, les chardonnerets saisis par la brigade ont été libérés dans la nature et la camionnette interceptée mise en fourrière, tandis que les personnes impliquées dans cette affaire ont été soumises aux procédures de l'enquête selon les lois en vigueur.