En este mensaje, el Soberano expresa sus sinceras felicitaciones y sus deseos de salud y felicidad a los Emperadores de Japón y a la familia imperial nipona, así como de más progreso y prosperidad al pueblo japonés amigo.

SM el Rey aprovecha esta oportunidad para reiterar su profundo orgullo de los lazos de amistad sólida y de entendimiento cordial que vinculan a los dos Soberanos y a las dos familias reales y de las relaciones de estima mutua, solidaridad activa y cooperación fructífera entre ambos países.

El Soberano reitera su firme determinación a trabajar de común acuerdo con el Emperador Akihito para fortalecer esas relaciones en los distintos ámbitos al servicio de los intereses de los dos pueblos amigos.