"Argelia y el +polisario" tienen ambos un pesado balance en materia de violaciones masivas de los derechos humanos y de la dignidad humana, así como de manipulación inmoral y abyecta del sufrimiento de nuestras hermanas y hermanos secuestrados" en los campamentos de Tinduf en Argelia, destacan estas ONG saharauis activas en los ámbitos de los derechos humanos y del desarrollo en el Sáhara marroquí.
Los secuestrados de Tinduf son utilizados por el "polisario" y su padrino, Argelia, como "instrumentos de chantaje político, lo que priva a estas dos partes de toda credibilidad" en la materia, agregan estas ONG en esta carta.
"Como organizaciones saharauis que operan libremente en su suelo y en su país, Marruecos, subrayamos el carácter normal de la situación de los derechos humanos en el Sáhara marroquí", afirman, señalando que trabajan "en un contexto prometedor y que también disponemos de un espacio de libertad regido por un marco jurídico e institucional evolutivo y creíble".
También expresan su "profunda preocupación" y "firme condena" de las "deplorables condiciones de nuestros hermanos y hermanas de los campamentos de Tinduf en Argelia, donde decenas de miles de civiles inocentes se encuentran desde hace más de cuatro decenios en una situación anormal, en lugares que están fuera de todo alcance legal real de protección, a falta de condiciones o garantías para asegurar que esas poblaciones asediadas preserven su dignidad y sus derechos".
Los presidentes de estas ONG lamentan que las poblaciones de Tinduf hayan quedado a merced de "un grupo armado irresponsable que es a su vez rehén de objetivos y planes que sirven exclusivamente a los intereses de Argelia, que es culpable y cómplice de esta terrible tragedia humana".
Al calificar esta situación de "anomalía", estas ONG recuerdan que, en julio de 2018, el Comité de Derechos Humanos (CDH) había expresado su preocupación por el desprecio por parte de Argelia de sus obligaciones y responsabilidades de conformidad con las exigencias de las normas internacionales de derechos humanos y del derecho internacional humanitario, al poner sus poderes judiciales en manos del "polisario".
El CDH también expresó su preocupación por la incapacidad de las víctimas saharauis de las violaciones de los derechos humanos en los campamentos de Tinduf para acceder a los recursos y a la justicia ante los tribunales del Estado parte, agrega la carta.
Las ONG saharauis señalan que los testimonios de los supervivientes saharauis informan de miles de víctimas de ejecuciones sumarias y extrajudiciales, detenciones arbitrarias, desapariciones forzadas, tortura y violación, que han afectado a hombres, mujeres e incluso niños por parte de las milicias separatistas.
Además, denuncian la adopción por parte del "polisario", al igual que su padrino argelino, de un enfoque contradictorio sobre la cuestión de los derechos humanos, que utilizan con fines políticos y que sólo consideran como un instrumento de propaganda y de presión para promover su proyecto separatista.
Mientras difunden un discurso ofensivo de propaganda contra Marruecos y promueven falsas alegaciones sobre la situación de los derechos humanos en el Sáhara marroquí, el "polisario" y Argel se abstienen paradójicamente de proporcionar los datos más básicos sobre la situación de los derechos humanos en los campamentos de Tinduf.
"¿Hay que creer que Argelia y el polisario son más conscientes que nosotros, las ONG que trabajamos sobre el terreno y vivimos con la población saharaui, de la situación de los derechos humanos en el Sáhara marroquí? ¿Es razonable aceptar, a cambio, el disfrute por parte de la población detenida en los campos de Tinduf de todos sus derechos y libertades?, se preguntan.
También señalan que "todos estos elementos son pruebas irrefutables de que la actitud de Argelia y el polisario respecto de la cuestión de los derechos humanos está motivada principalmente por consideraciones de propaganda y presión política en el contexto del conflicto regional sobre el Sáhara marroquí".
Estas 1.028 organizaciones de defensa de los derechos humanos destacan su compromiso en una interacción estrecha y constructiva con el Consejo Nacional de Derechos Humanos (CNDH), como institución nacional conforme plenamente con los Principios de París y que dispone de comisiones regionales que operan sobre el terreno.
En efecto, el CNDH y sus delegaciones regionales "acompañan y apoyan nuestra labor para promover del disfrute de todos los ciudadanos de sus derechos", explican, resaltando la positiva interacción con sus responsables nacionales, locales y regionales y su sincera voluntad de promover y proteger los derechos humanos.
La carta lamenta que las otras partes en el conflicto "no duden en multiplicar los intentos de desestabilizar nuestras provincias del sur manipulando a algunos de nuestros jóvenes para empujarlos a un enfrentamiento violento con las fuerzas de seguridad, y utilizarlos en sórdidas campañas mediáticas explotando dentro y fuera del país -sin ningún obstáculo- la libertad de expresión y de movimiento de la que disfrutan todos los saharauis en su país, Marruecos".
Las ONG llaman la atención del presidente del Consejo de Seguridad al hecho de que "algunos de nuestros hermanos partidarios del +polisario+ en el Sáhara marroquí se desplazan libremente al extranjero con pasaportes marroquíes y organizan actividades hostiles al Reino antes de regresar a Marruecos sin ningún problema". Se preguntan en este contexto: "¿Cuántos oponentes del interior de los campamentos de Tinduf han tenido esta misma suerte?
Estas ONG señalan que la realidad sobre el terreno no puede medirse por la propaganda o por la proliferación de falsas alegaciones para influir o incluso engañar a la opinión pública.
"En este sentido, y teniendo en cuenta nuestra proximidad a la realidad sobre el terreno y a los sentimientos de la sociedad local, podemos asegurarles que existe una amplia y firme convicción de que el interés y el futuro de los pueblos de la región pasan por el fortalecimiento de la unidad y de los vínculos nacionales, así como el logro de la integración y de la complementariedad entre los pueblos y los países del Magreb", prosiguen.
"Ahora es hora de la mediación, la conciliación y la reagrupación de nuestras familias", insisten, expresando su firme apoyo al plan de autonomía presentado por el Reino, considerado como la única solución para poner fin a este conflicto artificial entre hermanos y garantizar la dignidad y la libertad de todos los saharauis.
Además, los presidentes de las ONG expresaron su "satisfacción" por el enfoque anticipativo y eficaz adoptado por los poderes públicos para la gestión de la pandemia del Coronavirus.
"Saludamos vivamente los esfuerzos sostenidos de las autoridades nacionales, así como las medidas sabias y eficaces tomadas para proteger a nuestros ciudadanos en todo el territorio nacional y, en particular, en nuestras provincias del sur", subrayan.
También expresan su "asombro" y "condena" de las calumniosas acusaciones transmitidas por "el polisario" con el fin de manipular la pandemia para promover su falsa propaganda, cuando lo mejor sería que se ocupara de la desastrosa situación que prevalece en los campamentos de Tinduf en Argelia.