Selon le communiqué, le Procureur général du Roi près la Cour d'appel de Laâyoune a confié à l’équipe d’enquête la réalisation des expertises techniques et balistiques nécessaires afin d’identifier l'origine et la nature des projectiles ayant causé la mort d'une personne et la blessure de trois autres, dont deux dans un état critique, évacuées vers l'hôpital de Laâyoune pour recevoir les soins nécessaires.

La même source souligne que le Procureur général du Roi près la Cour d'appel de Laâyoune veillera à établir les effets juridiques qui s’imposent à la lumière des résultats de l'enquête.